| Notes: |
vgl. Krumbacher, Byza. Litt. 2 617 f. "Phillipps. 1583 hat mit diesem Werke nichts zu tun, muss also fort; ebenso muss fort Parisin. 2315; f. 276. Da steht nur ermenia nikolaou, peri emplastrou panu ôfelimon. Hinzufügen wäre noch [nach Foerster p. 31] aus der Rhädestosbibliothek: nikolaou tou murepsikou iatrikon. Und endlich ist zu erwähnen, das es eine lateinische Übersetzung des Werkes gibt, Ingolst. 1549, vom Tübinger Leonhard Fuchs. Die Handschrift, die er benutzt hat, scheint verloren. Die Übersetzung ist bei Stephanus und sonst öfter wieder gedruckt." Treu. |