| Notes: |
"Die Verse sind nicht politische, sondern ein Kanon in der Form eines Kirchenliedes [tôn organôn tagmatôn; cf. Christ und Paranikas Anthol. Gr. carminum Christianorum,Lips. 1871 p. 64 ff.]. In den genannten Pariser Mss. wird er Meletius zugeschrieben, in anderen Mss. anderen: z. B. Nicophorus Blemmydes in Vindob. med. Graec. 32; s. XV-XVI. f. 35. parisin. 2303; s. XV. Parisin. suppl. 629; s. XIX, besonders aber, und wohl mit Recht, dem Maximus Planudes; z. B. Parisin. 2286; f. 101. Vindob. theol. Gr. 295; s. XV-XVI. f. 312. Unter Maximus Planudes' Namen ist dieser Kanon ediert von Ideler, Phys. et med. Gr. II 318-322. Ideler hatte natürlich keine Ahnung, dass er Verse herausgab." Treu. |